-
1 делать знак удалиться
Русско-английский синонимический словарь > делать знак удалиться
-
2 отмахнуться
-
3 отмахнуться
1) General subject: brush aside, brush off, wave (от чего-либо), brush away, brush off, wave aside (от кого-л., чего-л.), wave aside (Ex: Wave an idea of danger aside), give the air (от чего-л.) -
4 отвергнуть
1) General subject: cashier, cast away, disallow, jettison, negate, negative, non concur, override, pass up (что-либо), refuse, renounce, repel, repudiate, repulse, scout, set aside, spike (статью, заголовок и т.п.), spire (статью, заголовок и т.п.), veto, waive, waive (часто waive aside, waive away, waive off), wave, veto a person (кого-л., чью-л. кандидатуру), put on the spike (рукопись), spurn2) Military: reject4) Australian slang: give it the flick (что-л.)5) Makarov: wave aside, fling aside6) General subject: reject a hypothesis -
5 отстранить
-
6 отмахиваться
1. wave asideотмахиваться; отмахнуться — wave aside
2. brush away3. drive away; disregard; dismiss -
7 отмахнуться
-
8 отмахиваться
-
9 дать знак удалиться
1) General subject: wave aside (кому-л.)2) Makarov: wave backУниверсальный русско-английский словарь > дать знак удалиться
-
10 не принимать
1) General subject: leave out of account, reprobate, repudiate, repulse, throw out (чего-л.), wave (предложения), wave aside (во внимание и т. п.)3) Diplomatic term: repulse (помощь и т.п.)4) University: sport oak6) Makarov: deny the door (кого-л.), deny the door to (кого-л.) -
11 отклонить
1) General subject: decide in the negative (напр. предложение), decline, deflect, dismiss, divert, nix (просьбу), non concur, renounce, repel, seduce (from; от чего-л.), slant, wave, decide against, vote down (предложение)2) Colloquial: kiss off3) Mathematics: deviate4) Religion: turn away5) Law: dismiss (иск), dispose (аргумент, возражение), dispose of (аргумент, возражение), ignore6) Physics: inflect7) Jargon: nix (просьбу и т.п.), nixie (просьбу и т.п.)8) Patents: overrule, refuse, reject, vote down (при голосовании)9) Makarov: wave aside, dispose of (аргумент возражение), decide against (что-л.) -
12 не принимать
-
13 не соглашаться
disagree глагол:disagree (не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать)словосочетание: -
14 отмахиваться от
General subject: wave aside, shrug off -
15 отмахиваться
несов. - отма́хиваться, сов. - отмахну́ться1) (от; махать, стараясь отогнать) wave / fan off / away (d)2) (от; отвергать или игнорировать) wave away / aside (d), brush aside (d)отмахну́ться от реше́ния вопро́са — turn one's back on a problem; dismiss the matter with a wave of one's hand
вам от э́того так не отмахну́ться — you can't just brush it aside
-
16 отмахиваться
I несовер. - отмахиваться; совер. - отмахнуться (от кого-л./чего-л.)
1) wave/fan off/away; chase away
2) перен.; разг. wave away/aside; brush aside
3) wave one's hand
II страд. от отмахивать* * ** * *wave/fan off/away; chase away -
17 отмахнуться
несовер. - отмахиваться; совер. - отмахнуться (от кого-л./чего-л.)
1) wave/fan off/away; chase away
2) перен.; разг. wave away/aside; brush aside
3) wave one's hand* * ** * *wave/fan off/away; chase away -
18 отмахиваться
отмахнуться1. (от) wave / fan off / away / aside (d.), brush aside (d.)отмахнуться от решения вопроса — turn one's back on a problem; dismiss the matter with a wave of one's hand
2. страд. к отмахивать -
19 отмахиваться
1) General subject: brush aside, brush off, fob off, shrug, waft (от чего-л. обыкн. waft away, waft aside), wave off (тж. перен.), dismiss (a suggestion), fend off2) Military: sweep aside3) Makarov: fob off (от чего-л. кого-л.) -
20 отмахнуть
(что-л.)
drive/brush away/aside; wave away; chase away* * *отмахивать; отмахнуть drive/brush away/aside
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wave aside — To dismiss (a suggestion, etc) as irrelevant or unimportant • • • Main Entry: ↑wave * * * ˌwave a ˈside [transitive] [present tense I/you/we/they wave aside he/she/it waves aside … Useful english dictionary
wave aside — phrasal verb [transitive] Word forms wave aside : present tense I/you/we/they wave aside he/she/it waves aside present participle waving aside past tense waved aside past participle waved aside to ignore someone s ideas, feelings, or opinions… … English dictionary
wave aside — PHRASAL VERB If you wave aside something such as a suggestion, explanation, or idea, you decide that it is not important enough to consider seriously. [V n P] Wolfe waved my suggestion aside... [V P n (not pron)] Rachel waved aside the… … English dictionary
wave aside — he waved aside her protest Syn: dismiss, reject, brush aside, shrug off, disregard, ignore, discount, play down; informal pooh pooh … Thesaurus of popular words
wave — wave1 W2S3 [weıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(people and things)¦ 4¦(light and sound)¦ 5¦(signal)¦ 6 7¦(hair)¦ 8 make waves 9 new wave 10 11 … Dictionary of contemporary English
wave — [[t]we͟ɪv[/t]] ♦♦ waves, waving, waved 1) VERB If you wave or wave your hand, you move your hand from side to side in the air, usually in order to say hello or goodbye to someone. [V to/at n] Jessica caught sight of Lois and waved to her... [V… … English dictionary
wave — I UK [weɪv] / US noun [countable] Word forms wave : singular wave plural waves *** 1) a) a line of water that rises up on the surface of a sea, lake, or river The boat was smashed by a huge wave. Children swam and played in the waves. b) the… … English dictionary
wave — v. & n. v. 1 a intr. (often foll. by to) move a hand etc. to and fro in greeting or as a signal (waved to me across the street). b tr. move (a hand etc.) in this way. 2 a intr. show a sinuous or sweeping motion as of a flag, tree, or a cornfield… … Useful english dictionary
Wave — v. & n. v. 1 a intr. (often foll. by to) move a hand etc. to and fro in greeting or as a signal (waved to me across the street). b tr. move (a hand etc.) in this way. 2 a intr. show a sinuous or sweeping motion as of a flag, tree, or a cornfield… … Useful english dictionary
wave — 1. verb 1) he waved his flag in triumph Syn: brandish, shake, swish, move to and fro, move up and down, wag, sweep, swing, flourish, wield; flick, flutter 2) the grass waved in the breeze Syn … Thesaurus of popular words
wave something away — ˌwave sthaˈside/aˈway derived to not accept sth because you do not think it is necessary or important Syn: ↑dismiss • My objections to the plan were waved aside. • He waved away our thanks with a smile … Useful english dictionary
